V rabote issledujutsya priemy antonimicheskogo perevoda pri perevode sajtov s anglijskogo yazyka na russkij. Rassmotreny stilisticheskie osobennosti textov sajtov, a takzhe privedena strukturnaya i semanticheskaya klassifikaciya antonimov po ih naznacheniju i raspredeleniju po osnovnym temam. V rezul'tate analiza bylo vyyavleno, chto samym rasprostranennym prijomom antonimicheskogo perevoda s anglijskogo yazyka na russkij yavlyaetsya peredacha anglijskoj utverditel'noj konstrukcii russkoj otricatel'noj (59%).