Andere Kunden interessierten sich auch für
![Tehnika perewoda reklamnyh textow s anglijskogo qzyka na russkij]( "Tehnika perewoda reklamnyh textow s anglijskogo qzyka na russkij")
Tehnika perewoda reklamnyh textow s anglijskogo qzyka na russkij13,99 €![Angloqzychnye neologizmy: osobennosti perewoda i funkcionirowaniq]( "Angloqzychnye neologizmy: osobennosti perewoda i funkcionirowaniq")
Angloqzychnye neologizmy: osobennosti perewoda i funkcionirowaniq26,99 €![Osobennosti perewoda fil'mow woennoj tematiki]( "Osobennosti perewoda fil'mow woennoj tematiki")
Osobennosti perewoda fil'mow woennoj tematiki26,99 €![Osobennosti perewoda kul'turologicheskih realij]( "Osobennosti perewoda kul'turologicheskih realij")
Osobennosti perewoda kul'turologicheskih realij26,99 €![Osobennosti perewoda lexem-associantow w manipulqtiwnyh textah]( "Osobennosti perewoda lexem-associantow w manipulqtiwnyh textah")
Osobennosti perewoda lexem-associantow w manipulqtiwnyh textah25,99 €![Osobennosti perewoda subtitrow kinofil'mow]( "Osobennosti perewoda subtitrow kinofil'mow")
Osobennosti perewoda subtitrow kinofil'mow18,99 €![Osobennosti sowremennogo anglijskogo slenga]( "Osobennosti sowremennogo anglijskogo slenga")
Osobennosti sowremennogo anglijskogo slenga23,99 €
Tema issledovaniya: perevod ironii s anglijskogo yazyka na russkij. Cel' -opredelit' osobennosti upotrebleniya perevodcheskih transformacij pri perevode ironii v hudozhestvennom proizvedenii. Nastoyashhee issledovanie sostoit iz vvedeniya, dvuh glav, zakljucheniya, spiska ispol'zovannyh istochnikov. Vo vtoroj glave byli byli rassmotreny otryvki texta, soderzhashhie ironiju s dvuh pozicij: s pozicii ispol'zovaniya pri perevode razlichnyh transformacij i s pozicii vozniknoveniya nesootvetstvij vnutri kontexta. V zakljuchenii privedeny osnovnye vyvody.