Dannaq rabota predstawlqet soboj podhod k wzaimootnosheniqm literatury i kinematografa, kotoryj ustanawliwaet swoego roda swqz' "lübow'-nenawist'" mezhdu dwumq hudozhestwennymi naprawleniqmi na protqzhenii wsej ih istorii. Podhod dannogo issledowaniq, osnowannyj na uniwersal'nosti süzheta (kategorii, k kotoroj prinadlezhat i roman, i kino), pozwolqet nam proanalizirowat' analogii, shozhdeniq i rashozhdeniq mezhdu literaturnym i kinematograficheskim powestwowatelem w tworchestwe plodowitogo pisatelq - Bioq Kasaresa, - ch'i proizwedeniq obychno stanowilis' ob#ektom äkranizacii, kak w sluchae s "Mechta o geroqh", proizwedeniem, wybrannym dlq dannogo issledowaniq.