A Parent's Choice Award Gold Member Winner A boy who drifted into the seaside town of Isla as a baby searches for answers about where he and his parrot came from in this "memorable, fantastical tale" (Kirkus Reviews, starred review) from New York Times bestselling author Alison McGhee. The seaside town of Isla has many stories, the most notable being the legend of the Seafaring Parrot. Locals claim that the Seafarer remembers every sound, every whisper, cry, laugh, or snort ever uttered. But, though there have been rumored Seafarer sightings, no one has actually seen the bird before. Other stories surround a boy named Pablo, who had washed up on shore in a blow-up swimming pool as an infant with only a lavender parrot as a companion. Now, on the eve of his tenth birthday, the stories are repeated. "At first I thought it was a huge fish," Emmanuel, the man who found and took Pablo in, says. Pierre, the baker's guess was a good one: Perhaps Pablo has come from an undiscovered country, one unknown to the rest of the world. Maybe the inhabitants there lived in tree houses, or underground. Or maybe he's a pirate baby. But Pablo wants the truth, and the only one who might know it is Birdy, his parrot. After all, she was there, holding onto the raft. But unlike most birds who live in Isla, Birdy can neither talk or fly. Or, at least, she never has. Until…one day, when strong winds begin to blow?winds similar to the ones that brought Pablo to shore?Birdy begins to mutter. Could Birdy be a Seafaring parrot? If she is, then she will be able to tell Pablo the true story of where he came from?of who tied him so lovingly and safely to that raft? But, if she is, that also means the second part of the Seafarer myth is true…that Seafaring Parrots will, eventually, fly away. As Pablo is buzzing with questions, hopes, and fears, an old saying echoes in his mind: winds of change mean fortune lost or fortune gained. And while the winds rise in Isla, Pablo holds tight to Birdy. Would losing his companion, his dearest link to his past, be that loss?
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 17.01.2020JUNGE KRITIKER
Wechselwind
Der kleine Pablo wird bei Wechselwind in einem Babyplanschbecken an den Strand der Insel Isla getrieben. Mit im Planschbecken sitzt auch das Papagei-Weibchen Birdy, das nicht sprechen kann, flugunfähig ist und ihn seither begleitet. Den Zeitpunkt der Ankunft auf der Insel nennt Pablo seinen „Nicht-Geburtstag“. Er wächst bei seinem Ziehvater Emmanuel auf. Zehn Jahre später, wieder an seinem „Nicht-Geburtstag“, kommen Anzeichen für einen neuen Wechselwind. Diesmal weht er nicht zu Isla hin, sondern von der Insel weg. Auf einmal benimmt auch Birdy sich ganz komisch. Sie macht sogar Flugversuche. Außerdem kommen aus dem Nichts Stimmen, die weder Pablo noch Birdy gehören. Manchmal brüllen Männer, dann flüstert eine Frau auf Spanisch: „Pablo. Pobrecito Pablo“ – Pablo, armer kleiner Pablo. Ist das die Stimme seiner Mutter? Ist Birdy einer der berühmten Seefahrerpapageien, die jeden Ton der Welt wiederholen können? Zusammen mit seinem Ziehvater Emmanuel versucht Pablo, etwas über Birdy und seine eigene Vergangenheit herauszufinden. Nun taucht auch noch die Papageienjägerin Elmira Toledo auf. Sie sucht Seefahrerpapageien und ist Birdy auf der Spur. Pablo ist hin- und hergerissen: Er will, dass Birdy bei ihm bleibt, und gleichzeitig hat er Angst, dass die Vogeljägerin seinen Papagei fängt. Wird er Birdy fliegen lassen?
Jeder auf Isla kennt den Spruch der Seefahrer: „Der Wechselwind der Wechselwind, er kommt und bringt, er kommt und nimmt.“ Seefahrerpapageien lassen sich vom Wind treiben. Pablo spürt, dass er Birdy fliegen lassen muss. Das Buch ist gut geschrieben. Das Geschehen wirkt so real, dass man sich in jede Person hineinversetzen kann. Es ist so, als steht man daneben und kann zuschauen. Es gibt witzige, aber auch traurige Stellen. Manchmal wusste man nicht, ob Pablo sich gerade etwas ausdenkt, oder ob es tatsächlich passiert ist. So zieht die Autorin Alison McGhee ihre Leser hinein in Pablos Welt.
CHARLOTTE KORNELIUS (10 JAHRE)
Alison McGhee: Pablo und Birdy. Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann. dtv (Reihe Hanser) München 2019. 272 Seiten, 12,95 Euro.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
Wechselwind
Der kleine Pablo wird bei Wechselwind in einem Babyplanschbecken an den Strand der Insel Isla getrieben. Mit im Planschbecken sitzt auch das Papagei-Weibchen Birdy, das nicht sprechen kann, flugunfähig ist und ihn seither begleitet. Den Zeitpunkt der Ankunft auf der Insel nennt Pablo seinen „Nicht-Geburtstag“. Er wächst bei seinem Ziehvater Emmanuel auf. Zehn Jahre später, wieder an seinem „Nicht-Geburtstag“, kommen Anzeichen für einen neuen Wechselwind. Diesmal weht er nicht zu Isla hin, sondern von der Insel weg. Auf einmal benimmt auch Birdy sich ganz komisch. Sie macht sogar Flugversuche. Außerdem kommen aus dem Nichts Stimmen, die weder Pablo noch Birdy gehören. Manchmal brüllen Männer, dann flüstert eine Frau auf Spanisch: „Pablo. Pobrecito Pablo“ – Pablo, armer kleiner Pablo. Ist das die Stimme seiner Mutter? Ist Birdy einer der berühmten Seefahrerpapageien, die jeden Ton der Welt wiederholen können? Zusammen mit seinem Ziehvater Emmanuel versucht Pablo, etwas über Birdy und seine eigene Vergangenheit herauszufinden. Nun taucht auch noch die Papageienjägerin Elmira Toledo auf. Sie sucht Seefahrerpapageien und ist Birdy auf der Spur. Pablo ist hin- und hergerissen: Er will, dass Birdy bei ihm bleibt, und gleichzeitig hat er Angst, dass die Vogeljägerin seinen Papagei fängt. Wird er Birdy fliegen lassen?
Jeder auf Isla kennt den Spruch der Seefahrer: „Der Wechselwind der Wechselwind, er kommt und bringt, er kommt und nimmt.“ Seefahrerpapageien lassen sich vom Wind treiben. Pablo spürt, dass er Birdy fliegen lassen muss. Das Buch ist gut geschrieben. Das Geschehen wirkt so real, dass man sich in jede Person hineinversetzen kann. Es ist so, als steht man daneben und kann zuschauen. Es gibt witzige, aber auch traurige Stellen. Manchmal wusste man nicht, ob Pablo sich gerade etwas ausdenkt, oder ob es tatsächlich passiert ist. So zieht die Autorin Alison McGhee ihre Leser hinein in Pablos Welt.
CHARLOTTE KORNELIUS (10 JAHRE)
Alison McGhee: Pablo und Birdy. Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann. dtv (Reihe Hanser) München 2019. 272 Seiten, 12,95 Euro.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de