Alina Patrakova

Broschiertes Buch

Paesaggio in inglese e immagini del mondo in lingua rumena

Analisi linguistica comparativa

Beschreibung

Il paesaggio come spazio naturale dell'habitat umano è indissolubilmente legato alla vita umana e si riflette nella lingua e nella cultura. Ogni lingua si caratterizza per il suo specifico modo di percepire la realtà. Lo studio delle immagini del mondo in lingua è una delle chiavi per comprendere le peculiarità di questa o quella cultura. Nel corso di questo studio si è scoperto che il paesaggio è uno dei frammenti significativi delle immagini del mondo in lingua inglese e rumena. L'analisi comparativa del materiale linguistico (lessemi, fraseologia, proverbi e detti) ha permesso di individuare concetti culturalmente significativi associati alle idee di chi parla queste lingue sullo spazio, sul posto dell'uomo in questo mondo, sulla casa, la casa, la casa, il paese. Nell'opera sono stati considerati i concetti chiave relativi alle forme di rilievo: "terra", "acqua", "riva", "fondo", "elevazione". Sulla base dell'analisi del vocabolario di questi concetti, sono state fatte diverse ipotesi sulle differenze nelle visioni del mondo di chi parla inglese e rumeno. In particolare, vengono descritte le peculiarità del riflesso di nozioni quali sicurezza, confini, prudenza, equilibrio, prudenza, ecc. in queste immagini linguistiche del mondo.

Autor

Licenciada en Antropología Cultural, Escuela Superior de Antropología (Chisinau, Facultad de Tecnologías Humanitarias, Departamento de Lingüística y Comunicación Intercultural), traductora de la revista internacional de arqueología "STRATUM Plus" y de la empresa "MLD Media" (publicación electrónica independiente NOI.md).

Produktdetails

• Verlag: Edizioni Sapienza
• Seitenzahl: 132
• Erscheinungstermin: 11. Dezember 2020
• Italienisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 8mm
• Gewicht: 215g
• ISBN-13: 9786203103526
• ISBN-10: 6203103527
• Artikelnr.: 62367043