39,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
  • Broschiertes Buch

El paisaje como espacio natural del hábitat humano está inextricablemente ligado a la vida humana y se refleja en el lenguaje y la cultura. Cada idioma se caracteriza por su forma específica de percepción de la realidad. El estudio de las imágenes del lenguaje del mundo es una de las claves para entender las peculiaridades de esta o aquella cultura. En el curso de este estudio se encontró que el paisaje es uno de los fragmentos significativos de las imágenes del mundo en inglés y rumano. El análisis comparativo del material lingüístico (lexemas, fraseología, proverbios y refranes) permitió…mehr

Produktbeschreibung
El paisaje como espacio natural del hábitat humano está inextricablemente ligado a la vida humana y se refleja en el lenguaje y la cultura. Cada idioma se caracteriza por su forma específica de percepción de la realidad. El estudio de las imágenes del lenguaje del mundo es una de las claves para entender las peculiaridades de esta o aquella cultura. En el curso de este estudio se encontró que el paisaje es uno de los fragmentos significativos de las imágenes del mundo en inglés y rumano. El análisis comparativo del material lingüístico (lexemas, fraseología, proverbios y refranes) permitió identificar conceptos culturalmente significativos asociados a las ideas de los hablantes de estas lenguas sobre el espacio, sobre el lugar del hombre en este mundo, sobre el hogar, la casa, el país. En la obra se consideraron los conceptos clave relacionados con las formas del relieve: "tierra", "agua", "costa", "fondo", "elevación". Basándose en el análisis del vocabulario de estos conceptos, se hicieron varias suposiciones sobre las diferencias en las visiones del mundo de los hablantes de inglés y rumano. En particular, se describen las peculiaridades del reflejo de nociones tales como seguridad, fronteras, prudencia, equilibrio, prudencia, etc. en estas imágenes lingüísticas del mundo.
Autorenporträt
Licenciada en Antropología Cultural, Escuela Superior de Antropología (Chisinau, Facultad de Tecnologías Humanitarias, Departamento de Lingüística y Comunicación Intercultural), traductora de la revista internacional de arqueología "STRATUM Plus" y de la empresa "MLD Media" (publicación electrónica independiente NOI.md).