Aufregend wird es für Natsume, als ein Splitter eines magischen Spiegels in seinem Augelandet und er von einem Yokai deswegen aufs Korn genommen wird. Der will nämlich sämtlicheSplitter des Spiegels einsammeln, um einem Freund zu helfen. Der Yokai bringt Natsumeund Tanuma dazu, ihn bei der Suche nach den Splittern zu unterstützen. Dieses schrägeAbenteuer schweißt die beiden Freunde weiter zusammen.