Lors de la pandémie de grippe A(H1N1)pdm09, un travail scientifique a comparé l'incidence et la mortalité des enfants admis en SIP durant l'automne 2009 entre le Canada et la France, deux pays qui diffèrent essentiellement par l'immunisation de la population contre ce virus (première vague en été ; taux de couverture vaccinale supérieur à 50% au Canada ; pas de vague estivale ; couverture vaccinale de 18% en France). Cela a montré que les enfants canadiens et français critiquement malades ont été beaucoup moins nombreux à recevoir le vaccin contre le virus influenza A (H1N1)pdm09 en comparaison avec l'ensemble des enfants dans ces deux populations. Au Canada, où la couverture vaccinale a été élevée, le risque d'avoir une détresse respiratoire sévère était moins important parmi les enfants en situation critique ayant été vaccinés avant l'admission. Ce travail qui doit être publié dans la presse médicale internationale, permet d'illustrer la réalisation d'analyses multivariées de type régression logistique et régression de Cox. La méthodologie employée est explicitée de façon didactique et permet son application pour obtenir rapidement des résultats dans des travaux similaires.