À São Paulo, au début du XXe siècle, diverses influences sont présentes dans les textes des auteurs libertaires qui écrivent dans La Battaglia. Outre les canons de la pensée libertaire tels que Kropotkine ou Malatesta, les rédacteurs de La Battaglia témoignent dans leurs pages de l'influence d'auteurs tels que Zola, Maximo Gorki ou Victor Hugo. C'est à la question de savoir comment les militants se sont appropriés ces oeuvres et les ont teintées de théorie libertaire que ce livre tente de répondre.