Parties du discours en arabe et en français - Bouhlel, Ezzedine
51,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 6-10 Tagen
payback
26 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Aborder la question des parties du discours en arabe et en français est a priori une entreprise hasardeuse en raison des disparités qui séparent les deux langues. En effet, si les grammairiens arabes, anciens et contemporains distinguent ce que nous avons appelé trois mégacatégories, à savoir al ism, , le nom, al fil, , le verbe et al harf, , la particule ; en français, on dénombre traditionnellement neuf classes : le nom, l'adjectif, le pronom, le déterminant, le verbe, l'adverbe, la conjonction, la préposition et l'interjection. Dans les faits, ayant constaté que dans les deux langues de…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Aborder la question des parties du discours en arabe et en français est a priori une entreprise hasardeuse en raison des disparités qui séparent les deux langues. En effet, si les grammairiens arabes, anciens et contemporains distinguent ce que nous avons appelé trois mégacatégories, à savoir al ism, , le nom, al fil, , le verbe et al harf, , la particule ; en français, on dénombre traditionnellement neuf classes : le nom, l'adjectif, le pronom, le déterminant, le verbe, l'adverbe, la conjonction, la préposition et l'interjection. Dans les faits, ayant constaté que dans les deux langues de nombreuses catégories se croisent, nous avons proposé pour l'arabe un nouveau découpage passant de 3 à 8 catégories, inspirées certes de l'indo-européen, mais respectant les spécificités de la langue sémitique. Ce sont : al fil, , le verbe / al ism, , le nom / al- damir, , le pronom / al- sifa, , l'adjectif / al mutammim, , le déterminant / al- arf, , le circonstant / al mufassila, , la conjonction / al- rabi , , la préposition.
Autorenporträt
Ezzedine BouhlelMDC en Syntaxe et Linguistique Contrastive, Université de Sousse;Titulaire d¿un doctorat en Sciences du Langage, Caen & Sousse et d¿une HDR, Sousse;Auteur de 2 ouvrages et de 20 articles publiés;Directeur de 20 mémoires de master et de thèses de doctorat;Président ou membre de jury de soutenance de 30 mémoires de master et thèses.