Cette recherche vise à montrer l'importance que la peinture murale a eue dans la colonie de Nouvelle-Grenade et sa fonction sociale à partir de la question de la sous-évaluation de la peinture murale anonyme du XVIIe siècle dans la chapelle de Santa Barbara, dans la municipalité de Sora (Boyacá), qui était au début cachée derrière un retable. L'objectif est de réaliser une évaluation complète de la peinture murale de la chapelle de Sora, basée sur l'étude de l'image et de sa corrélation avec la société où elle a été créée. Des visites ont été effectuées dans la municipalité pour reconnaître l'espace socio-géographique et documenter la fresque, en définissant son analyse sous les aspects architecturaux, esthétiques, techniques et symboliques, en faisant une analyse des graphiques et de leurs relations avec les productions européennes ou avec la culture matérielle de Muisca. L'étude explore la manière dont l'architecture religieuse s'est développée et sa corrélation avec la peinture murale, ainsi qu'avec le corps colonisé qui s'est laissé séduire par cette expérience esthétique, en adoptant, mélangeant et recomposant les images et leurs codes venus d'Europe, désormais avec une nouvelle signification qui transcende les temporalités.