Maurice Maeterlinck: Pelleas und Melisande. Libretto der Oper in fünf Akten von Claude Debussy»Pelléas et Mélisande«. Uraufführung des Schauspiels am 16. Mai 1893 im Théâtre des Bouffes-Parisiens in Paris. Uraufführung der Oper von Claude Debussy am 30. April 1902 in der Opéra-Comique, Salle Favart in Paris. Hier in der Übersetzung von Friedrich von Oppeln-Bronikowski, bearbeitet von Otto Neitzel, Berlin/Köln/Leipzig, Verlag von Albert Ahn, 1906.Neuausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, Berlin 2023.Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst.Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.Die Sammlung Hofenberg erscheint im Verlag Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin