La monografia è dedicata allo studio della categoria "colore" nel suo aspetto interculturale, come parte dell'interpretazione del testo artistico. La nozione di vocabolario colorativo come parte della visione del mondo è considerata, il significato concettuale del vocabolario somatico che denota le sfumature di colore nelle opere di A. Akhmatova e N.S. Gumilev come componente del modello ricostruito del mondo circostante è dimostrato.Il significato teorico della ricerca sta nella presentazione dei colorativi come una parte importante del sistema simbolico e immaginativo delle culture straniere e nel campo semantico dei testi poetici della letteratura russa, nella considerazione della regolarità dell'uso e dell'interpretazione degli epiteti di colore.Il significato pratico del lavoro sta nella possibilità di utilizzare i risultati nel supporto metodologico di lezioni e seminari di studi letterari, culturologia e linguoculturologia; nelle prospettive di analisi delle unità lessicali che denotano il colore nella letteratura, nell'arte popolare orale e nella tradizione delle lingue straniere.