Fanil' Kamaletdinow

Peredacha ämocional'nosti i ocenochnosti w politicheskom diskurse

na materiale originala i perewoda proschal'noj rechi prezidenta SShA B. Obamy «President B. Obama¿s farewell speech»

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

V kachestve materiala dlya issledovaniya (analiza) posluzhila proshhal'naya rech' 44-go prezidenta SShA Baraka Obamy i ee perevod na russkij yazyk, proizvedennyj avtorom raboty. V rabote bol'shee vnimanie udeleno perevodcheskim trudnostyam i sposobam ih resheniya pri translyacii prezidentskoj rechi na russkij yazyk, uchityvaya specifiku politicheskogo yazyka. V techenie analiza byli vyyavleny instrumenty peredachi jemocional'nosti, jemotivnosti, jexpressivnosti i ocenochnosti na konkretnyh primerah. Vo vremya obozreniya mnenij i tochek zreniya naschet opredeleniya vysheupomyanutyh terminov avtor operiroval nauchnymi trudami v sfere politicheskogo diskursa kak otechestvennyh, tak i zarubezhnyh issledovatelej politiki i lingvistiki.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: LAP Lambert Academic Publishing
• Seitenzahl: 100
• Erscheinungstermin: 4. September 2018
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 6mm
• Gewicht: 167g
• ISBN-13: 9783659486531
• ISBN-10: 3659486531
• Artikelnr.: 54154316

Autorenporträt

Vypusknik PGNIU (Perm') fakul'teta Inostrannyh qzykow i literatur, pobeditel' gorodskih konkursow perewoda, bilingwist (rodnye qzyki - russkij i tatarskij); prioritetnaq sfera issledowanij - politicheskij diskurs i kognitiwnaq lingwistika.