V ätoj knige issleduetsq i osweschaetsq wliqnie kul'tur i inostrannyh qzykow pri wedenii peregoworow s zarubezhnymi partnerami. V rabote oceniwaetsq kross-kul'turnoe wliqnie, qzykowye problemy, kommunikacionnye i powedencheskie aspekty w kontexte mezhdunarodnogo biznesa. Odnowremenno w nej delaetsq akcent na wazhnosti znanij o praktike, ätike i kul'ture inostrannyh peregoworschikow kak wazhnogo faktora pozitiwnogo wliqniq na mezhdunarodnye torgowye peregowory. V knige rassmatriwaütsq tipichnye kul'turnye problemy, takie kak: razlichiq w powedenii, qzyk tela/molchaniq, perewod, praktika i procedury, a takzhe sam process peregoworow; podcherkiwaetsq neobhodimost' izucheniq kul'tury partnera dlq razwitiq bol'shej "kul'turnoj chuwstwitel'nosti", chtoby postroit' doweritel'nye i prochnye otnosheniq i izbezhat' rasprostranennyh mezhkul'turnyh "podwodnyh kamnej".