Andere Kunden interessierten sich auch für
![Die Übersetzung von Matthäus 6:12 in der Farefare Bibel]( "Die Übersetzung von Matthäus 6:12 in der Farefare Bibel")
Die Übersetzung von Matthäus 6:12 in der Farefare Bibel55,90 €![A tradução de Mateus 6:12 na Bíblia Farefare]( "A tradução de Mateus 6:12 na Bíblia Farefare")
A tradução de Mateus 6:12 na Bíblia Farefare36,99 €![La traduction de Matthieu 6:12 dans la Bible Farefare]( "La traduction de Matthieu 6:12 dans la Bible Farefare")
La traduction de Matthieu 6:12 dans la Bible Farefare36,99 €![La traduzione di Matteo 6:12 nella Bibbia di Farefare]( "La traduzione di Matteo 6:12 nella Bibbia di Farefare")
La traduzione di Matteo 6:12 nella Bibbia di Farefare36,99 €![The Translation of Matthew 6:12 in the Farefare Bible]( "The Translation of Matthew 6:12 in the Farefare Bible")
The Translation of Matthew 6:12 in the Farefare Bible36,99 €![Metody prepodawaniq Biblii w gruppah srednej shkoly]( "Metody prepodawaniq Biblii w gruppah srednej shkoly")
Metody prepodawaniq Biblii w gruppah srednej shkoly26,99 €![Jekzegeza Matfeq 5; 35-37 w swqzi s prinqtiem prisqgi w Nigerii]( "Jekzegeza Matfeq 5; 35-37 w swqzi s prinqtiem prisqgi w Nigerii")
Jekzegeza Matfeq 5; 35-37 w swqzi s prinqtiem prisqgi w Nigerii19,99 €
Osnownoj problemoj issledowaniq qwlqetsq perewod grecheskogo slowa "¿¿¿¿" (proschat') kak "terpenie" na qzyke farefare Verhnewostochnogo regiona Respubliki Gana. Izuchiw perewod texta na qzyke farefare, sosredotochiwshis' na ispol'zowanii termina "imet' terpenie" wmesto "proschat'", issledowatel' podtwerzhdaet, chto perewod na qzyke farefare postoqnno zamenqet glagol "proschat'" suschestwitel'nym "terpenie", osobenno w kontexte proscheniq mezhdu lüd'mi. Issledowatel' izuchil upotreblenie ätogo slowa w Biblii, w chastnosti w Matfeq 6:12, i ego perewod w Biblii Farefare. V issledowanii utwerzhdaetsq, chto termin suguru, kotoryj chasto ispol'zuetsq dlq perewoda "¿¿¿¿", ne podhodit, poskol'ku suguru - äto suschestwitel'noe, a "¿¿¿¿" - glagol. Takzhe ustanowleno, chto slowo bah¿ w frafrakijskom qzyke imeet znachenie "proschat'" i chasto soprowozhdaet suschestwitel'noe be'em (greh/prostupok). Soglasno kul'turnomu ponimaniü naroda frafra, prezhde chem darowat' proschenie, neobhodimo nabrat'sq terpeniq.