V dannoj rabote vyyavlyajutsya osobennosti nauchno-tehnicheskogo perevoda i izuchenie sposobov dostizheniya jekvivalentnosti pri perevode atributivnyh sochetanij. Materialom issledovaniya posluzhili glavy iz spravochnika po ustanovke aviacionnyh vspomogatel'nyh silovyh ustanovok. Proanalizirovany stilisticheskie osobennosti nauchno-tehnicheskih textov, dany strukturnye harakteristiki atributivnyh slovosochetanij v russkom i anglijskom yazykah na osnove sopostovitel'no-tipologicheskogo analiza.