Andere Kunden interessierten sich auch für
![Osobennosti prepodawaniq nemeckogo qzyka na baze anglijskogo]( "Osobennosti prepodawaniq nemeckogo qzyka na baze anglijskogo")
Osobennosti prepodawaniq nemeckogo qzyka na baze anglijskogo19,99 €![Osobennosti perewoda müziklow s anglijskogo qzyka na russkij qzyk]( "Osobennosti perewoda müziklow s anglijskogo qzyka na russkij qzyk")
Osobennosti perewoda müziklow s anglijskogo qzyka na russkij qzyk26,99 €![Chuwstwo prirody w romanah L. Leonowa]( "Chuwstwo prirody w romanah L. Leonowa")
Chuwstwo prirody w romanah L. Leonowa "Sot'" i "Russkij les"42,99 €![Russkij yazyk v menyajushhemsya mire]( "Russkij yazyk v menyajushhemsya mire")
Russkij yazyk v menyajushhemsya mire26,99 €![Vladislaw Hodasewich i russkij literaturnyj modern: zhiwaq pamqt']( "Vladislaw Hodasewich i russkij literaturnyj modern: zhiwaq pamqt'")
Vladislaw Hodasewich i russkij literaturnyj modern: zhiwaq pamqt'57,99 €![Mir nemeckogo qzyka. Chast' 1]( "Mir nemeckogo qzyka. Chast' 1")
Mir nemeckogo qzyka. Chast' 140,99 €![Prawila russkoj transkripcii kitajskih imen, toponimow i terminow]( "Prawila russkoj transkripcii kitajskih imen, toponimow i terminow")
Prawila russkoj transkripcii kitajskih imen, toponimow i terminow36,99 €
V rabote issledujutsya osobennosti peredachi obraznosti texta pri perevode sajtov s anglijskogo i nemeckogo yazykov na russkij. Privedena klassifikaciya sajtov po ih naznacheniju i harakteru predostavlyaemoj informacii, a takzhe rassmotreny osobennosti vyrazheniya obraznosti textov korporativnyh sajtov v russkom, anglijskom i nemeckom yazykah. V rezul'tate analiza bylo vyyavleno, chto samym rasprostranennym prijomom peredachi lexicheskih sredstv obraznosti kak s anglijskogo yazyka, tak i s nemeckogo yazyka na russkij yavlyaetsya pryamoj perevod (57% i 62% sootvetstvenno).