Esta obra é um espaço de reflexão, de debate e de apoio à expressão de professores e investigadores do romance francês. Este quadro de estudo permite refletir sobre a especificidade de romancistas franceses como Jean-Marie Gustave Le Clézio, Gérard de Villiers e Chorderlos de Laclos. Os vários artigos científicos destacam a particularidade da imaginação literária, após uma análise da estética destes romancistas franceses.