Através da realização de sete entrevistas semi-estruturadas a juízes e procuradores locais no Kosovo, este estudo tem por objetivo analisar o impacto da Missão da União Europeia para o Estado de Direito (EULEX) na ordem jurídica do Kosovo e na prática dos juízes e procuradores. Além disso, este estudo examina o impacto da EULEX e a forma como os juízes e os magistrados do Ministério Público serão afectados depois de a EULEX ser retirada do Kosovo. As experiências e opiniões dos juízes e dos procuradores serão ainda analisadas à luz do pós-colonialismo. A conclusão retirada desta investigação mostra que, ao não incluir as vozes locais dos juízes e dos delegados do Ministério Público no diálogo judicial, é reforçada a imagem da EULEX como "peritos" e "colonizadores", com padrões "ocidentais", o que pode ser interpretado como um fosso entre a EULEX e os juízes e delegados do Ministério Público. Além disso, é também demonstrado que os inquiridos compreendem o valor da implementação das normas "ocidentais" no sistema jurídico do Kosovo, a fim de se desenvolverem e progredirem.