En utilisant sept entretiens semi-structurés avec des juges et des procureurs locaux au Kosovo, cette étude vise à examiner l'impact de la mission "État de droit" de l'Union européenne (EULEX) sur l'ordre juridique au Kosovo et sur la pratique des juges et des procureurs. En outre, cette étude examine l'impact d'EULEX et la manière dont les juges et les procureurs seront affectés après le retrait d'EULEX du Kosovo. Les expériences et les opinions des juges et des procureurs seront en outre analysées à la lumière du post-colonialisme. La conclusion tirée de cette recherche montre qu'en n'incluant pas les voix locales des juges et des procureurs dans le dialogue judiciaire, l'image d'EULEX en tant qu'"experts" et "colonisateurs", avec des normes "occidentales", est renforcée, ce qui peut être interprété comme un fossé entre EULEX et les juges et les procureurs. En outre, il est également démontré que les personnes interrogées sont conscientes de la valeur de la mise en oeuvre des normes "occidentales" dans le système juridique du Kosovo afin de se développer et d'aller de l'avant.