Susanna Messaggio e Maria Gabriella Negri presentano questa "nuova" edizione del più famoso libro per l'infanzia dei paesi di lingua tedesca, tradotto in (quasi) tutto il mondo, nella versione tradotta (e interpretata) da Gaetano Negri con testo originale a fronte. Completano l'opera una carrellata di copertine di ogni epoca.