Luis trifft seine Cousine Jade in den Ferien auf dem alten Anwesen des Großvaters, der ein weitgereister Abenteurer und Sammler ist. Auf dem verstaubten Dachboden entdecken die beiden Kinder einen magischen Spiegel - und finden sich plötzlich auf einem Piratenschiff im 17. Jahrhundert wieder. Das Kommando führt Kapitän Henry Morgan und dieser Kerl scheint Böses im Schilde zu führen. Wem können die beiden noch trauen - und wie kommen sie nur wieder zurück?