Teil 2 einer neuen Reihe von spektakulären Clone Wars-Abenteuern Der Jedi-Padawan Nuru Kungurama und die Klonkrieger des Breakout-Teams - Breaker, Knuckles, Sharp und Chatterbox - wurden von Kanzler Palpatine auf eine diplomatische Mission in bislang unerforschte Gebiete der Galaxie geschickt. Der abtrünnige Pilot Lalo Gunn soll die Truppe an ihr Ziel bringen - da werden sie plötzlich von den Piraten des Schwarzen Lochs angegriffen ...