¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ This is a poetic book of translations by Nargisa Karasartova, a writer and poetess from Kyrgyzstan. In the past two years, she has been intensively engaged in translations with the aim of creating an audience for Kyrgyz-speaking authors in the international literary arena. Thanks to the translations, many poems were noted at international competitions, which inspired the authors from Kyrgyzstan for further productive creativity. Book is published thanks to suppotting by Pertsevoy Dmitriy Ale-kseevich. [CODE-ART]