Mit der 1. Internationalen Plattform Gegenwartstheater, die hier ihre ausländischen Stücke vorstellt und Einblick in ihre Werkstatt gibt, beginnt Theater der Zeit mit DIALOG eine neue Buchreihe. Dramaturgen, Regisseure und Übersetzer wählen bisher unübersetzte Stücke, analysieren und diskutieren in Workshops verschiedene Übersetzungsvarianten aus. Danach werden die Stücke vor einheimischen und ausländischen Publikum gespielt.