Ein Dorf, umschlossen von Bergen und dunklen Wäldern, am Ende der Welt: Eine seltsame Stille und Traurigkeit liegt über ihm, ein Bannfluch. Einmal war es ein Dorf wie andere auch - dann aber verschwanden auf mysteriöse Weise in einer Winternacht vor vielen Jahren alle Tiere, zahme wie wilde, und nie wieder zeigte sich dort auch nur ein Vogel am Horizont. Die Erwachsenen, die sich noch daran erinnern, hüllen sich in Schweigen. Sobald es dunkel wird, schließen sich alle Menschen in ihre Häuser ein, und nur eines wissen die Kinder: Nie, unter gar keinen Umständen, dürfen sie den umgebenden Wald betreten. Doch eines Tages brechen ein Mädchen und ein Junge die stillschweigende Übereinkunft aller Dorfbewohner: Maja und Mati entschließen sich zu ergründen, was einst geschah, und begeben sich in den Wald, in den unheimlichen Herrschaftsbereich des gefürchteten Bergteufels Nehi. Amos Oz Märchen für Kinder und Erwachsene führt uns in eine Welt, die der unseren zugleich enthoben und nahe ist, erzählt mit poetischer Dichte von einer Gemeinschaft im Schatten einer verschwiegenen Geschichte, die erst durch den Mut zweier Kinder sich enthüllt: Plötzlich tief im Wald.
Amos Oz, geb. 1939 als Amos Klausner in Jerusalem, wuchs auch dort auf. Seine Eltern waren 1917 von Odessa nach Wilna (damals Polen) geflüchtet und wanderten von dort nach Palästina aus. 1954 trat er dem Kibbuz Chulda bei und nahm den Namen Oz an, der auf hebräisch Kraft, Stärke bedeutet. Von 1960-63 studierte er Literatur und Philosophie an der hebräischen Universität in Jerusalem und kehrte nach seinem Bachelor-Abschluss in den Kibbuz zurück und lehrte bis 1986 Literatur und Philosophie an der Oberschule Hulda. Seit dem 6-Tage-Krieg war er in der israelischen Friedensbewegung aktiv und befürwortete eine Zwei-Staaten-Bildung im israelisch-palästinensichen Konflikt. Er ist Mitbegründer und herausragender Vertreter der seit 1977 bestehenden Friedensbewegung Schalom achschaw (Peace now). Seit 1987 lehrt er Hebräische Literatur an der Ben-Gurion Universität von Negev, Beesheba. Die Werke von Amos Oz wurden in 37 Sprachen übersetzt. Er hat zahlreiche Preise und Auszeichnungen erhalten, u. a. im Jahr 2013 den Franz-Kafka-Preis und 2014 den Siegfried-Lenz-Preis.
jerrybauer_s.jpg "Amos Oz"){kind=tracking}
© Jerry Bauer / Suhrkamp Verlag
Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension
Sehr angetan ist Hans-Peter Kunisch von diesem sonderbaren und vielschichtigen Märchen aus der Feder von Amos Oz. "Plötzlich tief im Wald" erzähle die Geschichte eines Dorfes, aus dem eines Tages die Tiere, angeführt vom Bergteufel Nehi, geflüchtet seien. Schon kennt die heranwachsende Dorfgeneration keine Tiere mehr und fühlen sich von der ständigen Erinnerung durch die Erwachsenen, dass es Tiere gegeben habe und welche, belästigt. Eine der zahlreichen Bedeutungsebenen dieses Märchens, so der Rezensent, ist sicherlich Israels generationsspezifischer Umgang mit der Shoah und der Vertreibung der Juden aus Europa, bei dem der "vergessliche" Neuanfang der Jungen dem Erinnern der Alten gegenübersteht - ein Erinnern jedoch, das nicht ohne die vage Vermutung der eigenen Mitschuld vonstattengeht. Schon die Beschreibung des paradiesischen Dorfes mit seinen sehr europäisch anmutenden dunklen Wäldern, klaren Bächen und Gemüsebeeten (im Gegensatz zur dürren Kargheit des gelobten Landes) hat die Aufmerksamkeit des Rezensenten in diese Richtung gelenkt. Doch "Plötzlich tief im Wald", so das Fazit des Rezensenten, kann auch schlicht als ein "zeitloses Paradiesmärchen vom verlorenen Glück" gelesen werden, das seinen Reiz aus seinen skurrilen Figuren bezieht.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH