Das Leben der Ployyderianer ist in Gefahr, denn die Planettoyyds drohen auf den Grund des Kraters zu stürzen. Hoya, Steffus und Inin fliegen heimlich zum Kratergrund, um die Ursache der bevorstehenden Katastrophe herauszufinden. Doch wider Erwarten landen sie in einer ihnen völlig fremden Welt. Als plötzlich grausame Wilde Jagd auf sie machen, wird den jungen Männern klar, dass dies ein riskanteres Abenteuer ist, als vermutet. Auf ihrer Flucht durch das unbekannte Land entdecken sie den Krater von Sanderia und treffen auf den tyrannischen Herrscher Akorus, der sein Volk äußerst barbarisch unterwirft. Durch eine Verkettung von unglücklichen Zufällen, fällt ausgerechnet Salvia, die Freundin von Hoya, in die Hände des grausamen Herrschers. Die drei Freunde müssen sich schnell etwas einfallen lassen, um Salvia zu befreien. Nicht nur sie, sondern auch die Sanderianer müssen gerettet werden, denn der skrupellose Akorus lässt seinen Untertanen bei lebendigem Leibe die Flügel abschlagen.