Plupp überlässt seine Kate Hermelin und seiner großen Kinderschar und zieht in die Hängematte. Schließlich ist herrlicher Sommer am See ... Doch dort sind Mücken. Tausende! Da flüchtet Plupp in die Berge, wo der Wind die Mücken fortbläst. Außerdem kann man dort die Mitternachtssonne sehen! Und Ausflüge sind immer spannend: Ein Regenpfeifer verrät ihm, wie er sein Nest schützt, und die Polarfüchse begleiten ihn. Plupp sieht Familie Vielfraß, die Bären und die Kolonie der Seeschwalben ... und er versteht, wie wichtig die Mücken sind.