Erstmals liegt mit diesem Band eine umfassende Textsammlung zur Pneumatologie in der Alten Kirche vor. Die Texte umfassen die frühen Schriften vom Anfang des 2. Jahrhunderts bis hin zu Augustin. Der Band ist in drei Teile gegliedert: Zusammenhang der Pneumatologie mit der Kirche und ihrer Geschichte sowie der Heiligen Schrift; zentrale Bedeutung der Pneumatologie für die Beschreibung des neuen Lebens als Christin bzw. Christ, d.h. Erleuchtung und Heiligung; trinitätstheologische Reflexion im Blick auf den Heiligen Geist. Deutlich wird, daß die Pneumatologie zu den umstrittensten Feldern in der Alten Kirche gehörte. Es war lange Zeit unklar, was als kirchliche Lehre akzeptiert werden würde. Neben griechischen und lateinischen Quellen werden daher auch einige syrische und koptische Quellen präsentiert. Alle Texte sind übersetzt und knapp kommentiert. Eine zusammenfassende Einleitung und eine umfangreiche Bibliographie machen das Werk zu einem wertvollen Arbeitsinstrument.
«Se trata de una gran contribución para los estudios no sólo pneumatológicos sino teológicos en general.» (Anamnesis)
«Dieses Buch hat alle Voraussetzungen, ein Standardwerk der Pneumatologie zu werden. Es ist eine in über 30 Jahren entstandene Sammlung zentraler Texte altkirchlicher Pneumatologie, dargestellt jeweils im Originaltext und in deutscher Übersetzung. Dazu kommen diverse Register, ein Abkürzungs- sowie ein umfangreiches und gut gegliedertes Literaturverzeichnis. Besonders instruktiv ist aber die Einleitung, die einen knappen und doch sehr informativen Bogen spannt, um hierin eingeordnet die Bedeutung der einzelnen hiernach zitierten Texte auf bestmögliche Weise ermessen zu können. [...] Eine ausgesprochen hilfreiche Sammlung von Texten zur Pneumatologie der Alten Kirche wurde hier vorgelegt, ebenso unspektakulär wie solide, ebenso unparteisch wie informativ. Den Herausgebern ist für ihre jahrzehntelange Arbeit sehr zu danken.» (Herbert Frohnhofen, www.theologie-systematisch.de)
«Zweisprachig werden die einschlägigen Texte von der apostolischen Zeit bis Augustinus textkritisch wie interpretativ genau präsentiert und einerseits durch differenzierte Register, andererseits durch ein kluges und facettenreiches Vorwort erschlossen - ganz freilich im Dienste der Textzeugnisse selbst, die für sich sprechen, Ur-Kunden christlicher Existenz wie theologischen Nachdenkens, kirchliche Selbstverständigung nach innen wie nach außen.» (Gotthard Fuchs, Theologie und Glaube)
«Dieses Buch hat alle Voraussetzungen, ein Standardwerk der Pneumatologie zu werden. Es ist eine in über 30 Jahren entstandene Sammlung zentraler Texte altkirchlicher Pneumatologie, dargestellt jeweils im Originaltext und in deutscher Übersetzung. Dazu kommen diverse Register, ein Abkürzungs- sowie ein umfangreiches und gut gegliedertes Literaturverzeichnis. Besonders instruktiv ist aber die Einleitung, die einen knappen und doch sehr informativen Bogen spannt, um hierin eingeordnet die Bedeutung der einzelnen hiernach zitierten Texte auf bestmögliche Weise ermessen zu können. [...] Eine ausgesprochen hilfreiche Sammlung von Texten zur Pneumatologie der Alten Kirche wurde hier vorgelegt, ebenso unspektakulär wie solide, ebenso unparteisch wie informativ. Den Herausgebern ist für ihre jahrzehntelange Arbeit sehr zu danken.» (Herbert Frohnhofen, www.theologie-systematisch.de)
«Zweisprachig werden die einschlägigen Texte von der apostolischen Zeit bis Augustinus textkritisch wie interpretativ genau präsentiert und einerseits durch differenzierte Register, andererseits durch ein kluges und facettenreiches Vorwort erschlossen - ganz freilich im Dienste der Textzeugnisse selbst, die für sich sprechen, Ur-Kunden christlicher Existenz wie theologischen Nachdenkens, kirchliche Selbstverständigung nach innen wie nach außen.» (Gotthard Fuchs, Theologie und Glaube)