Tamara Skripnik

Poäticheskie kontakty wremen i kontinentow

Komparatiwnyj analiz angloqzychnoj i russkoj poäzii

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Chto ob"edinyaet v etoy knige obrazy egipetskoy bogini Isidy i bibleyskikh geroin', russkikh poetess Anny Akhmatovoy, Mariny Tsvetaevoy i amerikanki Emili Dikinson, faraonov i tsarya Solomona, angliyskikh poetov Bena Dzhonsona, Uoltera Reli i Red'yarda Kiplinga? Analiz drevneegipetskikh i bibleyskikh tekstov, ustanovlenie ikh assotsiativnykh i smyslovykh svyazey s sovremennoy angliyskoy i russkoy poeziey eta issledovatel'skaya rabota raskryvaet lichnost' tvortsa i tonkie dvizheniya dushi cheloveka, otrazivshiesya v literature v ee mnogovekovom razvitii. Osnovnym metodom issledovaniya i komponentom raboty stal komparativnyy i soputstvuyushchie emu lingvostilisticheskiy i filologicheskiy vidy analiza angloyazychnoy poezii i ee perevodov na russkiy yazyk. Analiz poezii daet vozmozhnost' osoznat' smyslovuyu glubinu i znachenie teksta, predstavit' lichnost' poeta, ego mirovidenie, ustanovit' osobennosti ego avtorskoy manery, ustanovit' bikul'turnyy i interpretatsionnyy kharakter perevodnykh tekstov. Rekomenduetsya dlya studentov vuzov, pedagogicheskikh kolledzhey i starsheklassnikov, uglublenno izuchayushchikh angliyskuyu i russkuyu literaturu, a takzhe dlya vsekh interesuyushchikhsya angliyskim yazykom i literaturoy.

Produktdetails

• Verlag: LAP Lambert Academic Publishing
• Seitenzahl: 92
• Erscheinungstermin: 5. September 2013
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 6mm
• Gewicht: 155g
• ISBN-13: 9783659446122
• ISBN-10: 3659446122
• Artikelnr.: 39710790

Autorenporträt

Skripnik Tamara Nikolaewna, kandidat pedagogicheskih nauk, starshij prepodawatel' kafedry filosofii i soc.-gum. disciplin. Ewropejskij uniwersitet, g. Kiew. Dissertaciq ¿Metodika izucheniq starsheklassnikami angloqzychnoj poäzii w perewode i na qzyke originalä, kniga ¿Analiz angloqzychnoj poäzii w processe izucheniq discipliny ¿Mirowaq literaturä.