Barbara Bartos-Höppner erzählt von dem Indianermädchen Pocahontas, das im 17. Jahrhundert lebte, als die Engländer begannen, den amerikanischen Osten zu besiedeln. Voller Neugierde nahm Pocahontas Kontakt zu den Fremdlingen auf, wunderte sich über ihre Kleidung und die ungewohnte Sprache. Als ihr eigener Stamm, die Powhatans, mit den Engländern in Streit geriet, übernahm das Mädchen die Rolle der Vermittlerin. Schließlich reiste Pocahontas sogar nach England.