V poäticheskom perewode wossozdanie hudozhestwennogo zamysla i poäticheskogo masterstwa schitaetsq odnoj iz aktual'nyh problem perewodowedeniq. V monografii issleduütsq problemy poäticheskogo masterstwa w russkih perewodah stihotworenij qrkih predstawitelej uzbexkoj literatury XX weka - Ojbeka i Gafura Gulama.Dlq bolee glubokogo izucheniq istorii i kriticheskih processow perewoda w nauke perewodowedeniq monografiq mozhet byt' ispol'zowana studentami, nauchnymi rabotnikami i specialistami, izuchaüschimi oblast' filologii.