La scrittura di Sony Labou Tansi ha suscitato polemiche di ogni tipo tra i critici. Uno degli argomenti di discussione rimane l'apparato formale di enunciazione in questo eccezionale scrittore. Uno studio narratologico non sarebbe in grado di esaurire la questione dato il carattere carnevalesco che caratterizza questa produzione. In effetti, chi parla nel romanzo della Sony? Il "noi" espresso è un'istanza monologica o polifonica? Poiché nessuna affermazione può essere unica o isolata, come si articolano le diverse voci interagenti in questo scritto? Queste domande e molte altre simili hanno guidato il nostro pensiero. Comprendeva quattro capitoli. Infatti dopo aver presentato la teoria sulla polifonia, abbiamo successivamente studiato i diversi aspetti di questo fenomeno prima di concludere alla molteplicità di voci e punti di vista che attraversano i testi di Sony. I discorsi del titolo così come le dichiarazioni che intrecciano i testi in studio sono polifonici. Tutte le forme di polifonia sono state chiarite. Il nostro studio ha finito per stabilire il carattere carnevalesco e polifonico di questa scrittura.