Dieser Band geht auf das 6. Düsseldorfer Forum Politische Kommunikation (DFPK) zurück. Essays von Journalisten und professionellen Redenschreibern verdeutlichen darin die Relevanz des Themas: die politische Sprache und ihre "Übersetzung" in eine allgemein verständliche Sprache. Die Beiträge beleuchten die verschiedenen Facetten des Gegenstandes, z. B. - Modernisierungstendenzen in der Wahlkampfkommunikation - die Wirkung von TV-Duellen - Kriegskommunikation - journalistische Rollenforschung und - die mediale Geschlechterdarstellung von Politikerinnen.