14,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in 1-2 Wochen
payback
7 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

This is an illustrated bilingual children's book, created to support children both in learning the English language or the Spanish language, by singing of a traditional children's song, very famous in many countries of Latin America. By reading the lyric and hearing the melody, facilitated through a QR code children can scan and hear while singing the song in both languages, the learning is guaranteed. Este es un libro infantil bilingue ilustrado, creado para dar soporte a los niños tanto en el aprendizaje del idioma inglés como del español, cantando una canción infantil tradicional muy famosa…mehr

Produktbeschreibung
This is an illustrated bilingual children's book, created to support children both in learning the English language or the Spanish language, by singing of a traditional children's song, very famous in many countries of Latin America. By reading the lyric and hearing the melody, facilitated through a QR code children can scan and hear while singing the song in both languages, the learning is guaranteed. Este es un libro infantil bilingue ilustrado, creado para dar soporte a los niños tanto en el aprendizaje del idioma inglés como del español, cantando una canción infantil tradicional muy famosa en muchos países de Latino América. Al leer y cantar las palabras de esta canción en ambos idiomas, mientras escuchan la melodía de la canción facilitada mediante un código QR que pueden escanear para escuchar la melodía. El aprendizaje de estas palabras en ambos idiomas está garantizado.
Autorenporträt
Maria Aduke Alabi es poeta, escritora y folklorista Afro-Dominicana, nació el 22 de agosto del año 1977, en Santo Domingo, República Dominicana y actualmente reside en San Diego, California. Es dueña y fundadora de Quisqueyana Press, empresa mediante la cual publica sus libros. Su pasión por la poesía de Alfonsina Storni, Neruda y Lorca la llevo a iniciarse en la escritura de poesía desde los nueve anos de edad, aunque no fue hasta los 30 cuando decidió tomar la escritura como una profesión pasando esta a formar parte importante en su diario vivir. Es una persona espiritual (no religiosa), creativa y apasionada, quien ademas de ser poeta y escritora es folklorista por pasión radicando en ella un gran interés por salvaguardar los tesoros culturales de su tierra natal. Ha sido premiada en diferentes concursos literarios. Ha publicado varios libros como son: "Versos en Matices"(Poesía), "Voz de la Nostalgia" I and II edicion (poesía), los libros infantiles "Llueve, Llueve" y su version en ingles "Rain, Rain", "Uno, Dos, Tres Amigos. One, Two, Three Friends", "Pollito Chick" y el tomo uno (de 7) de la colección "Canciones Infantiles Tradicionales Dominicanas" llamado "Doña Semana" la cual contiene canciones infantiles de su época infantil. También cuenta con varios poemas publicados en varias antologías poéticas.