Die Idee zu diesem Buch entstand im letzten Semester des MA-Studiengangs Linguistik und Kommunikation. Einer unserer Dozenten erwähnte den Begriff der Polyphonie ohne große Details oder Begeisterung, was sofort meine Aufmerksamkeit erregte. Er spielte auch auf den Autor dieses Konzepts an, Michail Bachtin, einen russischen Philologen mit einem bewegten Leben, der seine brillanten Theorien entwickelte, während er sich der eisernen Kontrolle entzog, die die finstere stalinistische Diktatur über originelle und innovative Ideen ausübte. Sein Leben war neuartig, weil es von Geheimnissen umhüllt war, sogar seine Urheberschaft an der Polyphonie und seinen wichtigsten Büchern wurde in Frage gestellt. Er wurde des Plagiats beschuldigt, sich die intellektuelle Produktion seiner Mitbrüder im Sprachkreis von ... Dies ist eine unlösbare Kontroverse in diesem Stadium und schmälert nicht die Bedeutung und die Transzendenz dieses Intellektuellen, der seine wichtigsten Ideen im Kampf gegen persönliche physische Widrigkeiten und ein obskurantistisches und repressives Umfeld, vielleicht das schlimmste nach der Inquisition im Mittelalter, herausgearbeitet hat. Er starb, ohne das Ansehen und den Ruhm zu genießen, die ihm seine brillanten Ideen hätten bringen sollen.