V monografii rassmotreny voprosy ponimaniya raznourovnevyh edinic yazyka i rechi - ot zvuka do slova i texta, vliyaniya arhetipicheskih obrazov, ih interpretacij i perevoda na razvitie znachenij slov, voprosy vliyaniya kul'turnogo fona na processy poznaniya i ponimaniya v nauchnom, religioznom i fol'klornom diskurse, a takzhe nekotorye osobennosti tvorcheskogo, intuitivnogo myshleniya i ego svyaz' s protekaniem vnutrennego vremeni. Avtor schitaet svoim dolgom vyrazit' blagodarnost' kollegam - prof. d-ru Elene Stoyanovoj, doc. d-ru Stefke Petkovoj-Kalevoj, doc. Hashimu Akifu, doc.d-ru Elene Vakulovoj za ih cennye sovety i zamechaniya, a takzhe aspirantam - Vezhdi Hasanu, Nevrie Chufadar i studentam Pete Stoyanovoj i Nedzhmi Mehmedu v processe raboty s kotorymi rozhdalis' nekotorye idei jetoj knigi.