51,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 6-10 Tagen
  • Broschiertes Buch

O "Translator's Vantage Points: Tecnologia de Tradução Moderna" refere-se à perspetiva ou ponto de vista a partir do qual um tradutor aborda o seu trabalho. Sugere que os tradutores devem trazer as suas perspectivas, competências e experiências únicas para a tarefa de traduzir de uma língua para outra. Esta perspetiva pode influenciar a forma como escolhem transmitir o significado, o tom e as nuances culturais da língua de partida para a língua de chegada. Os pontos de vista do tradutor são importantes porque podem ter impacto na qualidade e na exatidão da tradução, bem como na forma como esta se repercute no público a que se destina.…mehr

Produktbeschreibung
O "Translator's Vantage Points: Tecnologia de Tradução Moderna" refere-se à perspetiva ou ponto de vista a partir do qual um tradutor aborda o seu trabalho. Sugere que os tradutores devem trazer as suas perspectivas, competências e experiências únicas para a tarefa de traduzir de uma língua para outra. Esta perspetiva pode influenciar a forma como escolhem transmitir o significado, o tom e as nuances culturais da língua de partida para a língua de chegada. Os pontos de vista do tradutor são importantes porque podem ter impacto na qualidade e na exatidão da tradução, bem como na forma como esta se repercute no público a que se destina.
Autorenporträt
Zaki, Muhammad Zayyanu é Tambuwal, Estado de Sokoto, Nigéria. Nasceu em 9 de setembro de 1980. Possui NCE, B.A. Francês, M.A. Estudos de Tradução da Universidade Usmanu Danfodiyo, Sokoto e Ph.D. em Estudos de Tradução na Universidade da Nigéria, Nsukka. É professor na Universidade Usmanu Danfodiyo, Sokoto, Nigéria.