Shest' kategorij lexiki: lozhnye rodstwennye slowa, konwergenciq, diwergenciq, slowosochetaniq, lexicheskaq pustota i parallel'nye slowa byli rassmotreny i issledowany s uporom na interlexicheskie associacii po otnosheniü k anglijskomu i tureckomu qzykam. Bylo zamecheno, chto uchaschiesq stalkiwaütsq s trudnostqmi so slowami, w opredelennoj stepeni prinadlezhaschimi ko wsem ätim shesti kategoriqm. Dannye pokazali, chto kategoriq «diwergenciq» byla samoj slozhnoj, a «konwergenciq» - samoj legkoj. Parallel'naq kategoriq okazalas' na udiwlenie slozhnoj, togda kak lozhnye rodstwennye slowa, slowosochetaniq i lexicheskie pustoty okazalis' ne takimi slozhnymi, kak ozhidalos'. Rezul'taty byli interpretirowany s tochki zreniq slozhnosti uswoeniq slowoformy w otlichie ot izucheniq znacheniq slowa, a takzhe s tochki zreniq znachimosti slow L2, wyzwannoj razlichiqmi mezhdu L1 i L2.