Pornoboscodidascalus Latinus (1624) - Fernández, Enrique
68,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 1-2 Wochen
payback
34 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

In 1624 the German erudite Kaspar Barth translated the Spanish book Celestina (1499) into Neo-Latin with the title Pornoboscodidascalus ("teacher of the brothel master"). The translation, intended for the cultivated readers who still used Latin as their lingua franca, contained an extensive prologue and numerous translation notes. This first critical edition of Barth's translation is a valuable tool not only for Celestina scholars, but also for Neo-Latin scholars and for those interested in the history of translation and in early modern Europe. With such a wide readership in mind, the edition…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
In 1624 the German erudite Kaspar Barth translated the Spanish book Celestina (1499) into Neo-Latin with the title Pornoboscodidascalus ("teacher of the brothel master"). The translation, intended for the cultivated readers who still used Latin as their lingua franca, contained an extensive prologue and numerous translation notes. This first critical edition of Barth's translation is a valuable tool not only for Celestina scholars, but also for Neo-Latin scholars and for those interested in the history of translation and in early modern Europe. With such a wide readership in mind, the edition contains the transcription of the Neo-Latin text, as well as the English translation of Barth's prologue and notes. It also includes a critical apparatus, notes with full references to the sources quoted by Barth, and an introduction to the most relevant aspects of Barth's translation.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Autorenporträt
Enrique Fernandez Perdomo has a PhD in Computer Engineer from the ULPGC. In his PhD thesis, he investigated path planning algorithms for Autonomous Underwater Gliders, and did an internship at the CIRS/VICOROB research group at the University of Girona.He also worked with ground robots and is currently a senior Robotics Engineer in the Autonomy Team at Clearpath Robotics since 2015. He was a member of the navigation department at PAL Robotics since 2013. He has good programming skills in C++ and Python, and develops wheeled controllers, a tele-operation infrastructure for both the wheeled and biped robots (REEM and REEM-C), SLAM algorithms, laser and visual localization, and autonomous navigation based on the ROS navigation stack.Finally, he worked on the project that develop a low-cost mobile base for high payload and retail applications, which is used on the TiaGo robot. Now at Clearpath Robotics, he works on SLAM and localization algorithms and has participated in the OTTO project.