Consciente de que o lugar e o papel da China na África subsariana são objeto de "burburinho" desde há vários anos e de que continuam a faltar análises etnográficas detalhadas sobre as realidades da presença chinesa em África, a maior parte dos investigadores prefere cingir-se a ideias bastante gerais que os levam a abrigar-se atrás das citações dos que os precederam sem procurar verificar a solidez dos seus escritos; Este livro oferece uma análise que contraria a difusão de rumores e a venda de boatos que, pelo facto de serem impressos, se tornam lugares comuns e verdades evidentes que nunca são questionadas.