Pragmatika - äto aspekt, kotoryj naprawlen na skrytuü cel' wyskazywaniq goworqschego. Real'nyj rasshifrowannyj smysl kak ustnogo, tak i pis'mennogo razgowora mozhet war'irowat'sq w zawisimosti ot mnozhestwa faktorow. Chelowek, kotoryj stroit razgowor, igraet perwostepennuü rol' w ponimanii togo, kak sleduet ponimat' rech'. Pol'zowatel' qzyka mozhet imet' social'noe i äkonomicheskoe proishozhdenie, kotoroe mozhet opredelqt' referenciü implicita. Ishodq iz mesta, kotoroe oni zanimaüt w obschestwe, peredacha zakodirowannogo smysla mozhet izmenit'sq. Naprimer, slowarnyj zapas rabotnikow ofisa i model'era imeet zametnye razlichiq. Prorabotaw wse idei, predstawlennye w otnoshenii pragmatiki rqdom uchenyh, mozhno sdelat' wywod, chto pragmatika - äto swqz' mezhdu qzykom i pol'zowatelem qzyka. Slushatel' dolzhen ponimat', chto takoe kodirowanie i dekodirowanie, tak kak wazhno ponqt', chto implicitnoe kodiruetsq pol'zowatelem qzyka dlq auditorii.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.