Oxana Kadochnikova

Poucheniq oglasitel'nye i tajnowodstwennye: textologiq i lexika

Sbornik statej

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

V sbornik woshli stat'i, poswqschennye izucheniü drewneslawqnskogo perewoda Pouchenij oglasitel'nyh i tajnowodstwennyh swtitelq Kirilla Ierusalimskogo. V hode issledowaniq, na shirokom fone srawnitel'nyh materialow dannyh drugih staroslawqnskih textow, dialektnyh i ätimologicheskih slowarej, predprinimaetsq popytka wyqsnit' kakoe mesto zanimaet dannyj pamqtnik w istorii razwitiq drewneslawqnskoj pis'mennosti. Issleduetsq tehnika perewoda, blizkaq k kirillo-mefodiewskoj. Bol'shaq chast' original'nyh slawqnskih chtenij ob#qsnqetsq sledowaniem perewodchika slawqnskoj qzykowoj norme i neizwestnomu grecheskomu antigrafu. V rezul'tate sopostawleniq grecheskogo i slawqnskogo textow ustanowleno, chto drewneslawqnskij perewod sootwetstwuet obschim chteniqm drewnejshih grecheskih rukopisej, chto swidetel'stwuet o ego bezuslownoj cennosti dlq rekonstrukcii grecheskogo originala. Na osnowe issledowaniq paleografii i lexiki drewnejshih slawqnskih rukopisej Pouchenij delaetsq predpolozhenie o meste sozdaniq perewoda. Rassmatriwaetsq predpolozhenie A. Vajana ob uchastii episkopa Konstantina Preslawskogo i Feodora Doxowa w drewneslawqnskom perewode Pouchenij.

Produktdetails

• Verlag: LAP Lambert Academic Publishing
• Seitenzahl: 120
• Erscheinungstermin: 8. April 2016
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 8mm
• Gewicht: 197g
• ISBN-13: 9783659872914
• ISBN-10: 3659872911
• Artikelnr.: 44970487

Autorenporträt

Kadochnikowa Oxana Gennad'ewna. V 2001 godu okonchila zaochnoe otdelenie fakul'teta filologii i iskusstw SPbGU. S 2002 goda awtor i weduschij slawisticheskogo internet-proekta «Biblioteka Frontistesa».