V plakate predstawleny rezul'taty issledowaniq, w hode kotorogo izuchalis' predstawleniq uchitelej o faktorah, wliqüschih na sposobnosti uchaschihsq nachal'noj fazy obucheniq k chteniü na qzyke isikhosa w rajone Mtatha. V issledowanii prinqli uchastie uchitelq nachal'noj fazy odnoj shkoly. V issledowanii izuchalis' predstawleniq uchitelej o faktorah, kotorye priwodqt k uhudsheniü sposobnostej uchaschihsq k chteniü na qzyke isikhosa. Dlq prowedeniq issledowaniq byl ispol'zowan kachestwennyj podhod s primeneniem issledowatel'skogo dizajna «kejs-stadi». Dannye byli sobrany w hode interw'ü i proanalizirowany s pomosch'ü N-VIVO. V shkole, gde prowodilos' issledowanie, oschuschalas' nehwatka resursow, uchitelq ne byli dolzhnym obrazom podgotowleny, a roditeli ne byli wowlecheny w process. Rezul'taty issledowaniq pokazali, chto uchitelqm nachal'noj fazy ne hwataet opyta w obuchenii chteniü na rodnom qzyke. Vowlechennost' roditelej w process obucheniq chteniü okazalas' nizkoj sredi neobrazowannyh roditelej, kotorye sostawlqüt men'shinstwo sredi roditelej uchenikow shkoly; w to wremq kak roditeli uchenikow iz obrazowannyh semej, kotorye sostawlqüt men'shinstwo, obespechiwali oznakomlenie swoih detej s materialami dlq chteniq.