Tat'qna Zhorzh

Praktikum audiowizual'nogo perewoda

Ispanskij qzyk

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

V praktikume predlagaetsq podborka fil'mow ispanskih i latinoamerikanskih rezhisserow raznyh let, a takzhe i dublirowannye na ispanskij qzyk fil'my. Kazhdyj fil'm soprowozhdaetsq autentichnym textom, daüschim osnownuü informaciü w lingwokul'turologicheskom fokuse, i textowymi zadaniqmi i woprosami na ponimanie. Original'nyj material praktikuma tschatel'no otbiralsq i sostawlqlsq awtorom, praktikuüschim pedagogom s mnogoletnim stazhem, w processe zanqtij so studentami raznyh urownej i specializacij. Sredi osnowopolagaüschih kriteriew otbora, kotorymi rukowodstwowalsq awtor, znachilas', w chastnosti, i stepen' uwlekatel'nosti fil'ma. Pomimo ochewidnoj klüchewoj zadachi ¿ formirowanie ustojchiwyh nawykow wladeniq wsemi widami i priemami professional'nogo perewoda w pare ispanskij / russkij qzyki ¿ awtor posobiq stawit cel'ü rasshirenie kak lingwisticheskih, tak i lingwostranowedcheskih znanij obuchaüschihsq. Posobie budet interesno i polezno studentam i magistrantam s profiliruüschej specializaciej (urowen' A2 ¿ S2), ispanistam shirokogo profilq i wsem, uwlekaüschimsq i interesuüschimsq ispanskim qzykom i kul'turoj ispanoqzychnyh stran.

Produktdetails

• Verlag: LAP Lambert Academic Publishing
• Seitenzahl: 252
• Erscheinungstermin: 15. April 2020
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 16mm
• Gewicht: 393g
• ISBN-13: 9786202526753
• ISBN-10: 6202526750
• Artikelnr.: 59424249

Autorenporträt

Tat'qna Konstantinowna Zhorzh (Gusewa) ¿ doktor filologicheskih nauk, chlen Ewropejskoj associacii prepodawatelej ispanskogo qzyka i Associacii ispanistow Rossii, professor Moskowskogo gosudarstwennogo pedagogicheskogo uniwersiteta, kul'turolog, komparatiwist, perewodchik i perewodowed, awtor bolee 100 nauchnyh rabot, w t.ch. monografii i uchebnye posobiq.