El presente trabajo pretende presentar términos utilizados en el campo del "Análisis de errores" y el estudio de la interlengua; clasificando los errores por orden alfabético, dependiendo de diccionarios de especialidad y, tesis de doctorado y otros estudios en el campo del análisis de errores. Esperamos que sea de gran utilidad para profesores e investigadores en el campo de la enseñanza - aprendizaje de lenguas extranjeras.