Predvuzovskaya podgotovka yavlyaetsya nepremennym usloviem obucheniya inostrannyh grazhdan v rossijskih vuzah. Odnim iz obyazatel'nyh fundamental'nyh predmetov v programme podgotovki studentov tehnicheskogo profilya yavlyaetsya informatika. Izuchaya informatiku na predvuzovskom jetape, inostrancy ne tol'ko poluchajut znaniya po predmetu, no i ovladevajut yazykovoj bazoj, neobhodimoj dlya dal'nejshego obucheniya na pervom kurse. Pojetomu prepodavatel' informatiki dolzhen byt' gotov k obucheniju predmetu cherez russkij yazyk i russkomu yazyku cherez predmet. Dazhe kogda inostrannye uchashhiesya v dostatochnoj mere vladejut soderzhatel'noj storonoj informatiki, im eshhe predstoit izuchit' lexiko-terminologicheskij apparat, bez chego nevozmozhno dal'nejshee obuchenie v vuze na russkom yazyke. Dannaya monografiya predstavlyaet soboj opisanie avtorskogo podhoda k prepodavaniju kursa informatiki v internacional'noj inoyazychnoj auditorii na podgotovitel'nom otdelenii vuza i mozhet byt' poleznoj prepodavatelyam, nachinajushhim prepodavanie informatiki na nerodnom dlya studentov russkom yazyke.