Der Band enthält 15 Beiträge mit wesentlichen Ergebnissen aus acht Forschungskampagnen [1985, 1990, 1998, 2000, 2002-2005] an den ältesten Siedlungen der Region, den Tellsiedlungen des 4. Jts v.Chr. von al-Magass und Hujayrat, wenige Kilometer nördlich der heutigen Stadt. Die Aufsätze befassen sich mit einem diachronen Überblick über die Region um Aqaba [Khalil], mit Stratigraphie und Architektur [Eichmann / Khalil / Schmidt] sowie mit den C14-Daten [Klimscha] beider Siedlungen. Zu Tell Hujayrat erfolgten archäoseismologische Studien zu zerstörten kupfer- und frühbronzezeitlichen Strukturen [Korjenkov / Schmidt], Untersuchungen von Wandverzierungen [Schmidt], von Felsbildern in der Umgebung [Hecht], der Keramik [Kerner], der Steinartefakte [Hikade], des Wasserbaus [Heemeier / Rauen / Waldhör / Grottker], hydrologischer Strukturen [Siegel] sowie von Resten der Fauna [Benecke]. Bei Tell al-Magass geht es um spätkupfer- und frühbronzezeitiche Kupferproduktion [Hauptmann / Khalil / Schmitt-Strecker], die dazu erforderliche technische Keramik [Pfeiffer] sowie Pflanzenreste [Neef]. The volume contains 15 contributions presenting the major results of eight research campaigns [1985, 1990, 1998, 2000, 2002-2005] at the oldest settlement sites of the region of Aqaba, the tell settlements of the 4th millennium B.C. at al-Magass and Hujayrat, some kilometres north of the modern city. The papers deal with a diachronic survey of the region around Aqaba [Khalil], with the stratigraphy and architecture [Eichmann / Khalil / Schmidt] and with the radiocarbon dates [Klimscha] of both settlements. With regard to Tell Hujayrat there was a archaeoseismological study of destroyed Copper and Early Bronze Age structures [Korjenkov/Schmidt], research on wall decoration [Schmidt], on rock art in the surroundings [Hecht], on pottery [Kerner], on the lithic industry [Hikade], on water management [Heemeier / Rauen / Waldhör / Grottker], on hydrological structures [Siegel] as well as on faunal remains [Benecke]. With regard to Tell al-Magass there are analyses of Late Copper and Early Bronze Age copper production [Hauptmann / Khalil / Schmitt-Strecker], of the technical pottery required for this [Pfeiffer], and of plant remains [Neef].