Kazhdyj pisatel' - produkt swoego obschestwa. On unasledowal chtenie swoego okruzheniq, impul's wideniq mira, obschestwa i obucheniq, kotoroe on poluchil. Takim zhe obrazom ili po-swoemu on perezhiwaet potrqseniq ot problem, woznikaüschih w ego obschestwe. Imenno ätot shok prorywaetsq cherez wyrazhenie ego proizwedenij: on libo informiruet, libo reagiruet za ili protiw, libo, nakonec, prinosit resheniq problem swoego wremeni.Jetot roman priwlek nashe wnimanie, potomu chto on zatragiwaet afrikanskie social'nye realii w celom i kongolezskie w chastnosti, takie kak: wojna (bor'ba), smert', lübow'... s kotorymi my stalkiwaemsq ezhednewno.Osnowywaq swoü rabotu na tworchestwe Valentina Mudimbe V.Ya. i, w chastnosti, na romane "Mezhdu wodami", my hotim otdat' zasluzhennuü dan' uwazheniq ätomu dostojnomu synu strany i ikone afrikanskoj i kongolezskoj literatury, ch'i proizwedeniq daüt pischu dlq razmyshlenij, no takzhe i wsegda w toj zhe perspektiwe probuzhdaüt nauchnoe lübopytstwo issledowatelej dlq prowedeniq drugih issledowanij po ätim proizwedeniqm.